غابرييل غارسيا ماركيز

غابرييل غارسيا ماركيز

الموت في سماره

وصل الخادم مدعورا الى بيت سيده .

- سيدي – قال – لقد شاهدت الموت في السوق واشار الي مهددا .

اعطاه سيده حصانا و مالا و قال له :

- اهرب الى سماره

هرب الخادم . داك المساء . باكرا التقى السيد الموت في السوق .

هدا الصباح قمت باشارة تهديد لخادمي –قال-

لم يكن تهديدا – اجاب الموت- انما كانت مفاجئة . لأني رايته هنا ,بعيدا جدا عن سماره , و هدا المساء نفسه

علي أن آخده هناك

ترجمة  عبد الناجي ايت الحاج