الليل يا ليلى الليل ياليلى يعاتبني ... ويقول لي سلم على ليلى الحب لاتحلو نسائمه ... إلا إذا غنى الهوى ليلى دروب الحي تسألني ... تره هل سافرت ليلى وطيب الشوق يحملني ... إلى عينيك ياليلى لأجلك يطلع القمر ... خجولاً كله خفر وكم يحلو له السفر ... مدى عينيك ياليلى لنا الأيام تبتسم ... ولا همس ولا ندم وماذا ينفع الندم ... نديم الروح ياليلى رجعت ألم أحلامي ... وأحيا بين أنغامي وغاب ربيع أيامي ... وليلى لم تزل ليلى ألحان: وديع الصافي كلمات : مصطفى محمود و اترككم مع هذه الرائعة
معذبتي Letra: Ibn Al-Jatib جاءت معذبتي في غيهب الغسق Ha venido mi tormento en lo más oscuro de la noche, كأنها كوكب الذري في الأفق como si fuera una estrella naranja en el horizonte. فقلت نورتني يا خير زائرة Y le dije: tú me has iluminado, mi gran huésped, أما خشيت من الحراس في الطرق pero… ¿no has temido a los guardianes de los caminos? فجاوبتني و دمع العين يسبقها Y ella me respondió con lágrimas en sus ojos, من يركب البحر لا يخشى من الغرق quien cabalga por el mar, no tiene miedo de hundirse.
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Vuestros comentarios nos ayudan