صباح الورد والياسمين

-
Sabaho lkhayr = صباح الخير 
Buenos días = Bom dia 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Vuestros comentarios nos ayudan

Les plus consultes

الليل يا ليلى

-
Image
 الليل يا ليلى الليل ياليلى يعاتبني ... ويقول لي سلم على ليلى الحب لاتحلو نسائمه ... إلا إذا غنى الهوى ليلى دروب الحي تسألني ... تره هل سافرت ليلى وطيب الشوق يحملني ... إلى عينيك ياليلى لأجلك يطلع القمر ... خجولاً كله خفر وكم يحلو له السفر ... مدى عينيك ياليلى لنا الأيام تبتسم ... ولا همس ولا ندم وماذا ينفع الندم ... نديم الروح ياليلى رجعت ألم أحلامي ... وأحيا بين أنغامي وغاب ربيع أيامي ... وليلى لم تزل ليلى ألحان: وديع الصافي  كلمات : مصطفى محمود و اترككم مع هذه الرائعة
Lire la suite

Ada Salas

-
Image
Ada Salas   nació en Cáceres (España) en el año 1965. Es una gran poeta española. Estudió Filología Hispánica y, ya con su licenciatura, impartió clases en la universidad de Angers, Francia, durante dos años. Actualmente ,  trabajo como profesora de Lengua y Literatura española en un colegio secundario. Su gran respeto por el silencio, parte esencial de la poesía, se ve reflejado en casi toda su obra En el año 1988, su debut con "Arte y memoria del inocente" le mereció el Premio Juan Manuel Rozas; desde ese momento,  Ada ha publicado cuatro poemarios En 2008 publicó "Esto no es silencio" En él se aprecia un cambio estilístico importante; una mayor extensión y dando más espacio a la palabra, con una intensidad propia de quien tiene urgencia por revelar un secreto. La obra de Ada Salas ha tenido la atención de la crítica y es probablemente una de las voces más valoradas en la poesia contemporántea española  es una persona sencilla, a la que no le gustan ...
Lire la suite

فيديريكو غارسيا لوركا : قصيدة الوردة

-
Image
فيديريكو غارسيا لوركا  قصيدة الوردة الوردة لم تكن تبحث عن الشفق: أبدية تقريبا  في باقتها كانت تبحث عن شيء آخر. الوردة لم تكن تبحث عن العلم أو الظل: برزخ بين الجسد و الحلم كانت تبحث عن شيء آخر. الوردة لم تكن تبحث عن الوردة: بلا حراك للسماء كانت تبحث عن شيء آخر. La casida de la rosa La rosa  no buscaba la aurora:  Casi eterna en su ramo  buscaba otra cosa.  La rosa  no buscaba ni ciencia ni sombra:  Confín de carne y sueño  buscaba otra cosa.  La rosa  no buscaba la rosa:  Inmóvil por el cielo  ¡buscaba otra cosa! ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 
Lire la suite