Vidios

Vuestros comentarios nos ayudan a saber lo que debemos mejorar 









Commentaires

Enregistrer un commentaire

Vuestros comentarios nos ayudan

Les plus consultes

غابرييل غارسيا ماركيز

Image
غابرييل غارسيا ماركيز الموت في سماره وصل الخادم مدعورا الى بيت سيده . - سيدي – قال – لقد شاهدت الموت في السوق واشار الي مهددا . اعطاه سيده حصانا و مالا و قال له : - اهرب الى سماره هرب الخادم . داك المساء . باكرا التقى السيد الموت في السوق . هدا الصباح قمت باشارة تهديد لخادمي –قال- لم يكن تهديدا – اجاب الموت- انما كانت مفاجئة . لأني رايته هنا ,بعيدا جدا عن سماره , و هدا المساء نفسه علي أن آخده هناك ترجمة  عبد الناجي ايت الحاج 
Lire la suite

فيديريكو غارسيا لوركا : قصيدة الوردة

Image
فيديريكو غارسيا لوركا  قصيدة الوردة الوردة لم تكن تبحث عن الشفق: أبدية تقريبا  في باقتها كانت تبحث عن شيء آخر. الوردة لم تكن تبحث عن العلم أو الظل: برزخ بين الجسد و الحلم كانت تبحث عن شيء آخر. الوردة لم تكن تبحث عن الوردة: بلا حراك للسماء كانت تبحث عن شيء آخر. La casida de la rosa La rosa  no buscaba la aurora:  Casi eterna en su ramo  buscaba otra cosa.  La rosa  no buscaba ni ciencia ni sombra:  Confín de carne y sueño  buscaba otra cosa.  La rosa  no buscaba la rosa:  Inmóvil por el cielo  ¡buscaba otra cosa! ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 
Lire la suite